Y'know, I can deal with Lee getting all pissy with "Thanks for bringing in the trash." He's had a stressful few days, and Kara showing up with the Cylon who murdered his father is bound to set him off. I didn't really take it as a slight to Kara, and I don't think she took it personally either.