but the way I see it know… well, it’s just her comitting suicide, and I don’t see anything beautiful in this twisted, horrifying “peace” as she kills herself.

This! It's the biggest problem in the BSG universe that people can't find 'peace' or 'closure' without killing themselves. I mean what does that say to people who are struggling with issues from their past? It's so dangerous!